1
00:00:01,120 --> 00:00:02,560
KNOCKING ON DOOR

2
00:00:03,720 --> 00:00:05,200
KNOCKING ON DOOR

3
00:00:08,400 --> 00:00:09,760
KNOCKING ON DOOR

4
00:00:14,880 --> 00:00:16,760
PHONE RINGS

5
00:00:21,160 --> 00:00:22,480
KICKS DOOR

6
00:00:24,120 --> 00:00:25,519
Diana.

7
00:00:25,520 --> 00:00:27,280
A pleasant surprise, I hope.

8
00:00:29,960 --> 00:00:31,920
PHONE CONTINUES RINGING

9
00:00:33,640 --> 00:00:35,239
DIANA PANTS

10
00:00:35,240 --> 00:00:37,279
The phone call will be Michael.

11
00:00:37,280 --> 00:00:39,119
I was just speaking with him.

12
00:00:39,120 --> 00:00:42,320
{\an8}Stay exactly where you are.
Do not come any closer.

13
00:00:43,720 --> 00:00:47,519
I'm not here to hurt you.
I might even be here to save you.

14
00:00:47,520 --> 00:00:49,519
I said stand still!

15
00:00:49,520 --> 00:00:51,920
PHONE CONTINUES RINGING

16
00:00:54,120 --> 00:00:55,480
No, don't!

17
00:01:02,720 --> 00:01:04,039
He's in the house. My house.

18
00:01:04,040 --> 00:01:05,599
Diana, can you put him
on the phone?

19
00:01:05,600 --> 00:01:07,040
Hey? Can you do that?

20
00:01:09,320 --> 00:01:11,000
Diana?

21
00:01:12,080 --> 00:01:14,319
Diana!
- I'll speak to him in person.

22
00:01:14,320 --> 00:01:16,159
PHONE DISCONNECTS
- Out!

23
00:01:16,160 --> 00:01:18,520
You need to get out of my house!

24
00:01:23,760 --> 00:01:26,880
So this is where
you killed your father.

25
00:01:30,680 --> 00:01:32,360
Do you still see his face?

26
00:01:36,680 --> 00:01:38,799
What is it
you think you're doing?

27
00:01:38,800 --> 00:01:42,719
Is there something that
you would like to say to him?

28
00:01:42,720 --> 00:01:46,039
Huh? Is there something
that you would like to ask him,

29
00:01:46,040 --> 00:01:49,919
but you can't
because death is so final?

30
00:01:49,920 --> 00:01:51,360
You leave.

31
00:01:52,720 --> 00:01:54,799
Please. And leave us alone.

32
00:01:54,800 --> 00:01:58,319
Wouldn't you tell him
of the misery he inflicted?

33
00:01:58,320 --> 00:02:00,039
Would you tell him of the pain

34
00:02:00,040 --> 00:02:03,119
of being separated from
your mother? From her love?

35
00:02:03,120 --> 00:02:06,079
Right, you need to stand still.
- Just simply ask him why.

36
00:02:06,080 --> 00:02:08,960
Why do you not come any closer!
This is my final warning.

37
00:02:19,760 --> 00:02:22,040
You know,
when the man I loved...

38
00:02:23,720 --> 00:02:25,280
...was killed...

39
00:02:27,880 --> 00:02:30,719
...under very different
circumstances,

40
00:02:30,720 --> 00:02:31,840
I...

41
00:02:32,920 --> 00:02:36,400
I couldn't accept that...
that he was gone.

42
00:02:38,400 --> 00:02:39,919
I...

43
00:02:39,920 --> 00:02:41,560
I couldn't say goodbye.

44
00:02:42,600 --> 00:02:45,359
I couldn't whisper
that I loved him.

45
00:02:45,360 --> 00:02:51,000
So, at night, I would leave
the bedroom windows open...

46
00:02:53,280 --> 00:02:55,400
...thinking
that he would come to me...

47
00:02:57,280 --> 00:03:00,680
...like some... miracle.

48
00:03:09,760 --> 00:03:10,920
But no.

49
00:03:12,960 --> 00:03:15,440
Nothing. Nothing but emptiness.

50
00:03:18,080 --> 00:03:19,200
So...

51
00:03:22,680 --> 00:03:24,280
So I'll go to him.

52
00:03:25,800 --> 00:03:27,679
KNIFE SLICES

53
00:03:27,680 --> 00:03:29,360
SQUELCHING

54
00:03:35,640 --> 00:03:37,559
No...

55
00:03:37,560 --> 00:03:38,960
FELIPE GASPS

56
00:03:40,640 --> 00:03:42,520
I want you to let go now.

57
00:03:45,640 --> 00:03:47,239
Let go of the knife.

58
00:03:47,240 --> 00:03:50,239
We must leave it inside to help
prevent too much bleeding.

59
00:03:50,240 --> 00:03:52,000
OK? You can do this.

60
00:03:53,720 --> 00:03:55,600
Let go of the knife.

61
00:04:02,120 --> 00:04:05,280
Well, perhaps I should sit
and wait for Michael.

62
00:04:21,200 --> 00:04:24,280
SOUNDTRACK DISTORTS

63
00:04:33,800 --> 00:04:35,799
Diana?

64
00:04:35,800 --> 00:04:37,199
Diana!

65
00:04:37,200 --> 00:04:40,199
Open up, babe. It's me.
DOOR HANDLE RATTLES

66
00:04:40,200 --> 00:04:42,600
Diana!
Open the door, babe.

67
00:04:44,760 --> 00:04:46,440
OK. Are you OK?

68
00:04:47,440 --> 00:04:50,119
You're safe now.
You're safe from him here.

69
00:04:50,120 --> 00:04:52,320
DIANA SOBS

70
00:04:54,200 --> 00:04:55,400
What's he done?

71
00:04:56,520 --> 00:04:57,880
What's he done?

72
00:05:30,720 --> 00:05:32,199
Should I be sitting like this,

73
00:05:32,200 --> 00:05:35,159
or should I be lying
on the floor?

74
00:05:35,160 --> 00:05:39,839
If it's more painful sitting up,
then stay where you are.

75
00:05:39,840 --> 00:05:41,760
FELIPE LAUGHS

76
00:05:43,480 --> 00:05:44,560
HE GRUNTS

77
00:05:45,880 --> 00:05:46,920
Hey...

78
00:05:56,760 --> 00:05:58,359
PHONE CLATTERS

79
00:05:58,360 --> 00:06:01,159
Has she called for a doctor?
An ambulance?

80
00:06:01,160 --> 00:06:03,320
No. And she's not going to.

81
00:06:04,360 --> 00:06:05,560
That's good.

82
00:06:11,840 --> 00:06:14,440
His name was Luis.
Do you remember him?

83
00:06:18,520 --> 00:06:19,720
Yeah.

84
00:06:22,280 --> 00:06:23,959
Yeah, I remember him.

85
00:06:23,960 --> 00:06:25,200
Hmm.

86
00:06:27,240 --> 00:06:29,199
He was your golden ticket, huh?

87
00:06:29,200 --> 00:06:31,559
No, he was nothing
to do with me.

88
00:06:31,560 --> 00:06:34,599
Ricardo asks you to obliterate
a man, so you just do it.

89
00:06:34,600 --> 00:06:36,839
He was dead when I met him.
- You erased him, Michael!

90
00:06:36,840 --> 00:06:38,560
He was already dead.

91
00:06:45,400 --> 00:06:46,440
Tell her.

92
00:06:47,520 --> 00:06:49,639
Babe. Babe, you don't need
to be here.

93
00:06:49,640 --> 00:06:51,120
Tell me what?

94
00:06:57,760 --> 00:07:00,559
Felipe still believes
I killed a mate of his.

95
00:07:00,560 --> 00:07:02,079
I didn't.

96
00:07:02,080 --> 00:07:04,359
I loved him.
- All right, a good mate.

97
00:07:04,360 --> 00:07:05,759
Just say what you did.

98
00:07:05,760 --> 00:07:08,240
What I didn't do is kill a man.

99
00:07:10,040 --> 00:07:11,519
That's the truth.

100
00:07:11,520 --> 00:07:13,839
OK, so then you own your
fucking truth and tell her.

101
00:07:13,840 --> 00:07:16,519
Come on. What is it
you're ashamed of, Michael?

102
00:07:16,520 --> 00:07:18,559
Babe, please just go. - No!

103
00:07:18,560 --> 00:07:20,840
I want to know
why he's doing this.

104
00:07:27,360 --> 00:07:28,800
OK.

105
00:07:36,560 --> 00:07:39,079
I put three bullets
into a dead body.

106
00:07:39,080 --> 00:07:40,680
FELIPE GRUNTS

107
00:07:42,040 --> 00:07:43,559
Luis.

108
00:07:43,560 --> 00:07:44,880
He was...

109
00:07:47,240 --> 00:07:48,759
...a junkie with a loose tongue.

110
00:07:48,760 --> 00:07:50,280
He was a good man.

111
00:07:53,280 --> 00:07:54,599
Why?

112
00:07:54,600 --> 00:07:57,080
It was a test. For Ricardo.

113
00:07:58,320 --> 00:08:00,120
It was me first time
in Colombia.

114
00:08:02,920 --> 00:08:04,839
And I didn't have a choice.

115
00:08:04,840 --> 00:08:07,040
Three bullets, Michael.
You put them where?

116
00:08:09,160 --> 00:08:11,080
Where I was told to put them.

117
00:08:18,600 --> 00:08:20,440
He took away his face.

118
00:08:25,840 --> 00:08:28,000
His beautiful face.

119
00:08:40,040 --> 00:08:43,200
This is your man, Diana.

120
00:08:45,000 --> 00:08:47,439
This is the father
of your child.

121
00:08:47,440 --> 00:08:49,359
And this is his life. Your life.

122
00:08:49,360 --> 00:08:50,719
All right. Enough now. Enough!

123
00:08:50,720 --> 00:08:52,559
Is this what you want
for your child?

124
00:08:52,560 --> 00:08:54,359
Babe, please just go and wait
in the car.

125
00:08:54,360 --> 00:08:56,199
OK, are we going to let him die?

126
00:08:56,200 --> 00:08:59,679
Babe, this isn't your problem.
This is my problem.

127
00:08:59,680 --> 00:09:02,439
He's keeping me alive, Diana,

128
00:09:02,440 --> 00:09:04,679
until he's given permission
to kill me.

129
00:09:04,680 --> 00:09:07,799
OK. Is that the plan?
- It is the plan.

130
00:09:07,800 --> 00:09:09,840
Of course it is the plan.

131
00:09:12,040 --> 00:09:13,760
FELIPE GASPS

132
00:09:38,840 --> 00:09:40,479
HE GRUNTS

133
00:09:40,480 --> 00:09:43,320
HE GASPS

134
00:09:49,720 --> 00:09:51,879
Now the bleeding will not
be stopped.

135
00:09:51,880 --> 00:09:53,520
And I'm dying...

136
00:09:56,320 --> 00:10:00,199
I'm passing all of my pain
on to you, Michael Kavanagh.

137
00:10:00,200 --> 00:10:02,959
Yeah, well, you can stop
talking now.

138
00:10:02,960 --> 00:10:05,880
You will miss her
when she leaves you.

139
00:10:08,040 --> 00:10:09,760
Oh, and she will leave.

140
00:10:11,920 --> 00:10:13,640
Taking your family with her.

141
00:10:15,160 --> 00:10:16,520
Imagine that.

142
00:10:17,560 --> 00:10:21,280
All your life will be
so fucking joyless.

143
00:10:24,680 --> 00:10:26,839
You'll be so fucking alone.

144
00:10:26,840 --> 00:10:28,759
You know why?

145
00:10:28,760 --> 00:10:34,479
Because your life will imitate
my life, my friend.

146
00:10:34,480 --> 00:10:35,960
GUN CLICKS

147
00:10:40,600 --> 00:10:42,040
Welcome to winter.

148
00:11:16,000 --> 00:11:17,800
FRONT DOOR CLOSES

149
00:11:22,360 --> 00:11:26,960
♪ Soon I will be done

150
00:11:28,560 --> 00:11:33,120
♪ With the trouble
of the world

151
00:11:34,680 --> 00:11:44,760
♪ Trouble of the world

152
00:11:46,640 --> 00:11:50,800
♪ Soon I will be done

153
00:11:52,360 --> 00:11:57,719
♪ With the trouble of the world

154
00:11:57,720 --> 00:12:08,160
♪ Going home to live with God

155
00:12:10,760 --> 00:12:22,559
♪ No more weeping and wailing

156
00:12:22,560 --> 00:12:46,999
{\an8}♪ No more weeping and wailing

157
00:12:47,000 --> 00:12:56,560
♪ I'm going home to live with God

158
00:12:59,240 --> 00:13:04,359
{\an8}♪ Soon I will be done

159
00:13:04,360 --> 00:13:10,719
{\an8}♪ With the trouble of the world

160
00:13:10,720 --> 00:13:17,839
{\an8}♪ Trouble of the world

161
00:13:17,840 --> 00:13:23,280
{\an8}♪ Trouble of the world. ♪

162
00:13:48,840 --> 00:13:50,320
DOOR CLOSES

163
00:13:55,760 --> 00:13:57,480
KEYS CLATTER

164
00:14:08,760 --> 00:14:10,800
PHONE VIBRATES

165
00:14:20,720 --> 00:14:23,039
All right, mate.
You read my message?

166
00:14:23,040 --> 00:14:26,079
Yeah. Where are you now?

167
00:14:26,080 --> 00:14:27,959
Just walking home.

168
00:14:27,960 --> 00:14:30,039
Need the fresh air.

169
00:14:30,040 --> 00:14:33,120
Kevin the brief told me
Freddie's handed himself in.

170
00:14:34,960 --> 00:14:36,760
I couldn't stop him, lad.

171
00:14:37,880 --> 00:14:39,519
I'm sorry.

172
00:14:39,520 --> 00:14:41,560
I chased him all over town.

173
00:14:43,040 --> 00:14:45,080
My fault, mate, all of it.

174
00:14:46,200 --> 00:14:48,599
If he does end up on remand
and they let me see him,

175
00:14:48,600 --> 00:14:50,600
will you come with me? Do you mind?

176
00:14:52,120 --> 00:14:53,280
Of course.

177
00:14:55,720 --> 00:14:57,399
Something's not right.

178
00:14:57,400 --> 00:15:00,200
Mate, he did what he did.

179
00:15:01,640 --> 00:15:03,519
I know what he did.

180
00:15:03,520 --> 00:15:05,679
But something's off.

181
00:15:05,680 --> 00:15:08,479
And why the fuck
is he not in Ireland, eh?

182
00:15:08,480 --> 00:15:10,759
We can talk about that tomorrow.

183
00:15:10,760 --> 00:15:12,919
All right, I'll give you a shout.

184
00:15:12,920 --> 00:15:14,640
Banks...

185
00:15:18,280 --> 00:15:20,280
...I haven't got the words, mate.

186
00:15:22,560 --> 00:15:24,840
Absolutely fucking heartbroke, lad.

187
00:15:26,640 --> 00:15:28,040
HE SNIFFS

188
00:16:17,960 --> 00:16:19,879
You are being arrested

189
00:16:19,880 --> 00:16:21,680
for the murder of Rachel Duffy.

190
00:16:22,800 --> 00:16:24,799
You do not have to say anything,

191
00:16:24,800 --> 00:16:26,799
but it may harm your defence
if you do not mention

192
00:16:26,800 --> 00:16:30,319
when questioned something
that you later rely on in court.

193
00:16:30,320 --> 00:16:32,920
Anything you do say
may be given in evidence.

194
00:16:43,400 --> 00:16:46,639
I was hoping you'd be up.
Was it a success?

195
00:16:46,640 --> 00:16:48,360
Did you get what you need?

196
00:16:49,400 --> 00:16:51,439
We caught up with him, yeah.

197
00:16:51,440 --> 00:16:53,520
But he managed to get away.

198
00:16:57,080 --> 00:16:58,760
But my information was good.

199
00:17:00,000 --> 00:17:03,679
I won't be looking for a refund,
if that's what you mean.

200
00:17:03,680 --> 00:17:05,800
But if he does make his way
back to you...

201
00:17:06,800 --> 00:17:08,200
Yeah, I'll give you a shout.

202
00:17:09,440 --> 00:17:11,120
Have a nice day.

203
00:17:25,280 --> 00:17:27,680
Morning.
- Morning.

204
00:17:29,560 --> 00:17:31,040
Come on, babe.

205
00:17:33,720 --> 00:17:35,160
How's Blink?

206
00:17:36,160 --> 00:17:38,360
Not good. He's got a load
of broken bones.

207
00:17:39,480 --> 00:17:42,519
Ando's in Holyhead, just in case.

208
00:17:42,520 --> 00:17:43,960
Elaine...

209
00:17:45,680 --> 00:17:48,879
I've got a funeral director
knocking on a bit later.

210
00:17:48,880 --> 00:17:50,759
Is that OK?

211
00:17:50,760 --> 00:17:52,360
Yeah.

212
00:17:53,640 --> 00:17:55,639
Is she being released, Bobby?

213
00:17:55,640 --> 00:17:58,360
They said maybe another day or two.

214
00:17:59,680 --> 00:18:04,040
Anyone mind if we got practical
for a minute? Talk about business?

215
00:18:05,680 --> 00:18:09,519
I'll speak to Michael, get him
to deliver what we agreed.

216
00:18:09,520 --> 00:18:11,359
Listen, it's going to have to be
today, Mum.

217
00:18:11,360 --> 00:18:13,159
We spent a load of cash
chasing Freddie.

218
00:18:13,160 --> 00:18:15,039
So if we're going to sell,
we need to buy.

219
00:18:15,040 --> 00:18:17,119
Buy from where? - Dennis.

220
00:18:17,120 --> 00:18:18,759
He's still on board?

221
00:18:18,760 --> 00:18:21,199
Yeah, I'm meeting him today.
He stayed on.

222
00:18:21,200 --> 00:18:23,839
He's selling nothing but trouble.

223
00:18:23,840 --> 00:18:26,319
Elaine,
if you're talking to Michael,

224
00:18:26,320 --> 00:18:29,079
maybe we could get him
to help us deal with Banksey.

225
00:18:29,080 --> 00:18:30,679
Offer some advice, at least.

226
00:18:30,680 --> 00:18:32,759
Melissa,
it's a load of bollocks, that.

227
00:18:32,760 --> 00:18:35,119
It's something
you don't want to hear, Jamie.

228
00:18:35,120 --> 00:18:38,079
There is a difference.
- Melissa's right.

229
00:18:38,080 --> 00:18:41,879
Involving Michael at this stage
is a good call.

230
00:18:41,880 --> 00:18:43,760
MUSIC THROUGH HEADPHONES

231
00:19:02,040 --> 00:19:03,760
Cheryl. - Morning.

232
00:19:05,560 --> 00:19:07,319
That bag looks a bit light.

233
00:19:07,320 --> 00:19:09,400
It's half. -Don't.

234
00:19:10,960 --> 00:19:13,359
Don't what? -Just don't.

235
00:19:13,360 --> 00:19:15,040
Look, you'll get your share.

236
00:19:16,200 --> 00:19:17,840
Will I get what I want?

237
00:19:19,520 --> 00:19:22,559
What you all need to understand
is, Michael,

238
00:19:22,560 --> 00:19:24,599
aside from Diana,

239
00:19:24,600 --> 00:19:27,520
I really don't like any of you.

240
00:19:29,480 --> 00:19:32,399
And everything I know about Davy,

241
00:19:32,400 --> 00:19:36,279
about Ronnie,
about the bags of lemo, it's...

242
00:19:36,280 --> 00:19:38,040
...it's all documented.

243
00:19:39,360 --> 00:19:41,840
Copies of which
are with a solicitor, so...

244
00:19:43,000 --> 00:19:45,039
...you won't be throwing me off
any mountaintop

245
00:19:45,040 --> 00:19:47,160
or treating me like I'm stupid.

246
00:19:50,280 --> 00:19:52,440
I want what I want.

247
00:19:53,800 --> 00:19:55,320
And be honest with yourself.

248
00:19:57,840 --> 00:19:59,800
You want the same.

249
00:20:03,200 --> 00:20:07,239
Let me know where we're meeting,
and I'll be there.

250
00:20:07,240 --> 00:20:08,840
Looking gorgeous.

251
00:20:34,720 --> 00:20:37,560
ZIPS CLOSE

252
00:20:46,680 --> 00:20:48,239
What are you doing?

253
00:20:48,240 --> 00:20:50,720
I thought I might stay with Cheryl
for a day or two.

254
00:20:52,440 --> 00:20:53,640
Yeah.

255
00:20:56,240 --> 00:20:58,479
Well, it makes sense...

256
00:20:58,480 --> 00:21:00,000
...I suppose.

257
00:21:03,400 --> 00:21:05,280
SHE SIGHS

258
00:21:07,520 --> 00:21:09,799
Look, I've got a couple of lads
at the house.

259
00:21:09,800 --> 00:21:11,759
It'll be clean
by the end of the day.

260
00:21:11,760 --> 00:21:13,600
I don't want to talk about it.

261
00:21:18,000 --> 00:21:22,279
It was me that killed him,
Diana. Not you.

262
00:21:22,280 --> 00:21:24,039
Good to know.

263
00:21:24,040 --> 00:21:26,280
So, what's on your to-do list
for today?

264
00:21:33,960 --> 00:21:35,759
What should I do?

265
00:21:35,760 --> 00:21:38,119
What is it I'm good at?

266
00:21:38,120 --> 00:21:39,720
You tell me.

267
00:21:41,920 --> 00:21:43,480
Look...

268
00:21:45,200 --> 00:21:47,599
You want to run a restaurant,

269
00:21:47,600 --> 00:21:50,039
but how do we start
a legit business

270
00:21:50,040 --> 00:21:51,399
with nothing to invest?

271
00:21:51,400 --> 00:21:53,439
Loads of people do it.

272
00:21:53,440 --> 00:21:56,800
Diana, look at me, please.

273
00:22:01,840 --> 00:22:04,960
I deserve more from the business
I've already built.

274
00:22:07,000 --> 00:22:08,480
We deserve more.

275
00:22:10,960 --> 00:22:13,999
Every serious penny
Ronnie Phelan earned,

276
00:22:14,000 --> 00:22:15,679
well, it all started with me

277
00:22:15,680 --> 00:22:18,040
jumping on a plane to Bogota
all on me own.

278
00:22:22,680 --> 00:22:26,040
I did all the talking.
I took the risks.

279
00:22:30,200 --> 00:22:31,840
And I passed the test.

280
00:22:37,560 --> 00:22:39,479
You and me,

281
00:22:39,480 --> 00:22:41,360
we paid the price.

282
00:22:43,520 --> 00:22:45,999
We deserve to walk away
with enough money

283
00:22:46,000 --> 00:22:47,720
so that we never have to worry.

284
00:22:50,800 --> 00:22:53,040
I still want
our little vineyard.

285
00:22:57,560 --> 00:22:59,359
How are you going to do that?

286
00:22:59,360 --> 00:23:01,160
By doing what I'm good at.

287
00:23:03,520 --> 00:23:05,079
By saving Ronnie's business,

288
00:23:05,080 --> 00:23:07,160
which is also my business,
by the way.

289
00:23:08,720 --> 00:23:10,559
And stopping them
from killing each other,

290
00:23:10,560 --> 00:23:12,400
cos only I can do that.

291
00:23:17,560 --> 00:23:19,320
But I can't do it without you.

292
00:23:21,840 --> 00:23:23,520
Because...

293
00:23:27,840 --> 00:23:29,240
Well, I love you.

294
00:23:38,920 --> 00:23:40,480
Love you too.

295
00:23:42,080 --> 00:23:43,360
Always.

296
00:23:51,000 --> 00:23:52,800
That's good to know.

297
00:24:36,960 --> 00:24:39,760
Jamie. Good to see you.
- Dennis. You too.

298
00:24:41,680 --> 00:24:43,240
What can I say?

299
00:24:45,000 --> 00:24:48,199
I'm so sorry for you
and your family.

300
00:24:48,200 --> 00:24:52,319
Rachel was a good woman.
Strong. My condolences.

301
00:24:52,320 --> 00:24:54,239
Sincerely. -Ah, thank you.

302
00:24:54,240 --> 00:24:57,439
And you're right.
Yeah, she was very strong.

303
00:24:57,440 --> 00:25:00,079
So you should know
that she'd want her deal -

304
00:25:00,080 --> 00:25:02,199
our deal -
to go ahead as planned.

305
00:25:02,200 --> 00:25:04,919
Everything she promised you
will be in place very soon,

306
00:25:04,920 --> 00:25:06,599
so we need to lock in
some figures.

307
00:25:06,600 --> 00:25:07,959
Jamie...

308
00:25:07,960 --> 00:25:09,479
No.

309
00:25:09,480 --> 00:25:11,359
No? What do you mean, no?

310
00:25:11,360 --> 00:25:13,440
My deal was with Rachel.

311
00:25:15,160 --> 00:25:17,639
She was your contact, yeah,
but your deal was with us,

312
00:25:17,640 --> 00:25:19,559
which is me. - Without Rachel,

313
00:25:19,560 --> 00:25:21,359
because of what has happened
to her,

314
00:25:21,360 --> 00:25:23,919
I do not see you
as a reliable partner.

315
00:25:23,920 --> 00:25:26,119
No, you got that wrong.
We are reliable. We are solid.

316
00:25:26,120 --> 00:25:27,719
HE SCOFFS

317
00:25:27,720 --> 00:25:29,319
You're fragile.

318
00:25:29,320 --> 00:25:31,599
Nothing's changed. Not really.

319
00:25:31,600 --> 00:25:34,079
We are the same firm
that we were last week,

320
00:25:34,080 --> 00:25:35,959
last month and last fucking year.

321
00:25:35,960 --> 00:25:38,519
Jamie, I have to think
of my own reputation,

322
00:25:38,520 --> 00:25:42,119
and I will not be recommending you
to any third party.

323
00:25:42,120 --> 00:25:45,280
There is no deal.
I will say nothing more.

324
00:25:47,880 --> 00:25:49,719
All right, Dennis.
Well, I'd like to thank you

325
00:25:49,720 --> 00:25:51,120
for staying on that bit longer.

326
00:25:52,280 --> 00:25:54,119
You're a twat.

327
00:25:54,120 --> 00:25:55,720
Yeah.

328
00:26:04,000 --> 00:26:06,120
PHONE VIBRATES

329
00:26:16,760 --> 00:26:18,559
Elaine.

330
00:26:18,560 --> 00:26:21,720
When we meet,
do you want to come here?

331
00:26:22,920 --> 00:26:24,200
Not really.

332
00:26:26,200 --> 00:26:29,599
How about this afternoon?
Jimmy Lau's. Four o'clock.

333
00:26:29,600 --> 00:26:31,200
OK.

334
00:26:32,120 --> 00:26:35,000
But I need to speak to you in
private... before the meeting.

335
00:26:36,400 --> 00:26:37,520
All right, then.

336
00:26:38,600 --> 00:26:41,839
3.30. Same place. - OK. That works.

337
00:26:41,840 --> 00:26:43,440
And, Elaine...

338
00:26:44,800 --> 00:26:46,719
Important question.

339
00:26:46,720 --> 00:26:50,120
Was it you lot that chased
Freddie down, yesterday?

340
00:26:51,240 --> 00:26:52,719
Yeah.

341
00:26:52,720 --> 00:26:56,040
It was. But we didn't catch him.

342
00:26:57,200 --> 00:26:59,240
We need to talk about that as well.

343
00:27:00,800 --> 00:27:02,440
Who told you where to look?

344
00:27:03,680 --> 00:27:05,959
Freddie's on remand, by the way.

345
00:27:05,960 --> 00:27:07,840
He handed himself in.

346
00:27:10,840 --> 00:27:12,920
It was Ozzie Thompson.

347
00:27:14,040 --> 00:27:16,120
He told us exactly where he'd be.

348
00:27:17,520 --> 00:27:19,879
And that cost me a lot of money.

349
00:27:19,880 --> 00:27:23,199
And what else did he say?
Anything else?

350
00:27:23,200 --> 00:27:24,800
Why are you asking?

351
00:27:27,640 --> 00:27:29,360
He was no mate of Ronnie's.

352
00:27:30,480 --> 00:27:32,000
Never.

353
00:27:35,880 --> 00:27:38,279
He told me it was Freddie
who set the fires.

354
00:27:38,280 --> 00:27:40,039
HE SCOFFS

355
00:27:40,040 --> 00:27:42,359
And he did that all by himself,
do you think?

356
00:27:42,360 --> 00:27:43,800
Hmm.

357
00:27:45,840 --> 00:27:47,520
I'll see you later, Michael.

358
00:28:36,080 --> 00:28:37,560
RINGING TONE

359
00:28:42,040 --> 00:28:44,039
Hi, this is Diana.
You can leave a message,

360
00:28:44,040 --> 00:28:45,879
but it's better to text
or WhatsApp.

361
00:28:45,880 --> 00:28:48,440
I'm really bad at listening
to voicemails. Thank you.

362
00:29:02,920 --> 00:29:04,440
Here he is.

363
00:29:13,400 --> 00:29:16,160
Good news? - Not even a little bit.

364
00:29:17,280 --> 00:29:19,720
Want to talk about it? - Later.

365
00:29:28,560 --> 00:29:30,120
He didn't want to know.

366
00:29:33,520 --> 00:29:35,520
It's 100% over.

367
00:29:38,560 --> 00:29:40,160
I never liked him anyway.

368
00:29:50,640 --> 00:29:52,879
He's your boy.

369
00:29:52,880 --> 00:29:55,520
You want him to do well. Same as me.

370
00:29:58,360 --> 00:30:00,359
But only when the time is right.

371
00:30:00,360 --> 00:30:03,479
Put too much on his shoulders,
too much on his plate,

372
00:30:03,480 --> 00:30:05,559
he'll fold.

373
00:30:05,560 --> 00:30:09,080
Not because he isn't smart enough
or fucking brave enough.

374
00:30:10,920 --> 00:30:12,440
Because he isn't ready.

375
00:30:21,560 --> 00:30:23,400
Cheers.
PHONE VIBRATES

376
00:30:26,440 --> 00:30:28,159
What's happening, Michael?

377
00:30:28,160 --> 00:30:30,119
All right, Paul.
All good at the house?

378
00:30:30,120 --> 00:30:32,319
Yeah, it's all sorted, that, lad.

379
00:30:32,320 --> 00:30:33,959
Could eat your dinner off it.

380
00:30:33,960 --> 00:30:35,599
I owe you, lad.

381
00:30:35,600 --> 00:30:37,079
No worries.

382
00:30:37,080 --> 00:30:41,119
So, um, what happens next...
with the household goods?

383
00:30:41,120 --> 00:30:42,600
We get rid.

384
00:30:43,760 --> 00:30:45,159
I'm thinking tonight,

385
00:30:45,160 --> 00:30:47,439
but I need to ask
another favour from you.

386
00:30:47,440 --> 00:30:49,520
Can you keep a quiet eye on someone?

387
00:30:50,800 --> 00:30:52,959
A quiet eye?

388
00:30:52,960 --> 00:30:55,559
What, like covert, like?
-- Covert!

389
00:30:55,560 --> 00:30:57,079
I'll send you the name,

390
00:30:57,080 --> 00:30:58,919
and then I want you
to delete the message.

391
00:30:58,920 --> 00:31:00,440
Good, I'm on it.

392
00:31:02,480 --> 00:31:04,160
Do you even do covert?

393
00:31:05,200 --> 00:31:07,879
I'm like a fucking ninja, me, lad.

394
00:31:07,880 --> 00:31:10,079
BUZZER

395
00:31:10,080 --> 00:31:12,880
LIVELY CHATTER

396
00:31:26,600 --> 00:31:28,359
Dad, I'm sorry.

397
00:31:28,360 --> 00:31:30,199
It's done.

398
00:31:30,200 --> 00:31:32,000
It's done, all right.

399
00:31:33,120 --> 00:31:36,519
Can you take
your seats, please?

400
00:31:36,520 --> 00:31:38,559
I really didn't mean it. - I know.

401
00:31:38,560 --> 00:31:40,640
And we'll get you through this, OK?

402
00:31:44,920 --> 00:31:46,959
You've got your whole life
ahead of you. Yeah?

403
00:31:46,960 --> 00:31:49,720
Take your seats, please. - Come on.

404
00:31:56,440 --> 00:31:57,919
We've got half an hour.

405
00:31:57,920 --> 00:32:00,039
Yeah, they said.

406
00:32:00,040 --> 00:32:01,400
Freddie.

407
00:32:02,480 --> 00:32:05,079
We need to ask you
a couple of questions, mate.

408
00:32:05,080 --> 00:32:07,440
I don't want to talk about
what I done, Michael.

409
00:32:10,600 --> 00:32:13,519
Freddie,
Ozzie Thompson grassed you up

410
00:32:13,520 --> 00:32:15,719
to the Phelans... twice.

411
00:32:15,720 --> 00:32:18,919
About the fires and about Ireland.

412
00:32:18,920 --> 00:32:20,480
So, come on, mate.

413
00:32:22,160 --> 00:32:24,000
Whose idea was the gun?

414
00:32:34,280 --> 00:32:35,600
It was mine.

415
00:32:37,080 --> 00:32:39,239
And you got it from the shed?

416
00:32:39,240 --> 00:32:41,239
From the allotment?

417
00:32:41,240 --> 00:32:42,320
Yeah.

418
00:32:43,440 --> 00:32:45,319
But, Dad, I was just going to
wave it about,

419
00:32:45,320 --> 00:32:47,039
you know, and scare them.

420
00:32:47,040 --> 00:32:50,119
Where did the bullets come from?
- Dad, I thought you were dead.

421
00:32:50,120 --> 00:32:52,560
The bullets. Where did you get them?

422
00:32:56,040 --> 00:32:57,719
They were in the kitchen.

423
00:32:57,720 --> 00:32:59,319
In the drawer, at Ozzie's.

424
00:32:59,320 --> 00:33:00,960
No, they weren't.

425
00:33:02,120 --> 00:33:03,959
They was. Why ask?
- They were in my bag.

426
00:33:03,960 --> 00:33:06,680
They were hidden. Well hidden.
Completely out of sight.

427
00:33:10,040 --> 00:33:13,200
Freddie,
so who put them in the drawer?

428
00:33:16,840 --> 00:33:18,839
Must have been Ozzie. -And then what?

429
00:33:18,840 --> 00:33:20,879
You just magically come across them?

430
00:33:20,880 --> 00:33:22,480
No.

431
00:33:23,560 --> 00:33:25,999
He asked me to get something
out the drawer.

432
00:33:26,000 --> 00:33:27,799
That's when I seen them.

433
00:33:27,800 --> 00:33:30,040
And did he know that you saw them?

434
00:33:32,120 --> 00:33:34,280
Did he know
what you were going to do, son?

435
00:33:37,000 --> 00:33:38,320
I think so.

436
00:33:39,520 --> 00:33:43,639
Freddie, how did you know
about the party in the club?

437
00:33:43,640 --> 00:33:45,040
Hey...

438
00:33:46,760 --> 00:33:49,440
How did you know
where the Phelans would be?

439
00:33:50,720 --> 00:33:52,760
Ozzie told me about the party.

440
00:34:09,720 --> 00:34:11,199
Liam.

441
00:34:11,200 --> 00:34:12,600
Son.

442
00:34:14,240 --> 00:34:16,319
So glad you could make it.
Thank you.

443
00:34:16,320 --> 00:34:18,679
You got a drink? - Yeah, yeah.

444
00:34:18,680 --> 00:34:21,439
Do you want something to eat?
- Nah, I'm all right.

445
00:34:21,440 --> 00:34:23,680
Uh, just get a black coffee,
please, mate.

446
00:34:25,480 --> 00:34:27,320
OZZIE EXHALES

447
00:34:30,840 --> 00:34:33,440
So... how are you?

448
00:34:35,720 --> 00:34:38,400
I'm good. Yeah. I'm OK.

449
00:34:40,840 --> 00:34:43,479
It's all a bit new, like,
but, uh, yeah,

450
00:34:43,480 --> 00:34:46,760
I'm keeping out of trouble.
Putting good food in me belly.

451
00:34:48,160 --> 00:34:50,120
Yeah, I'm hanging in there.

452
00:34:52,040 --> 00:34:55,039
That's good. -Yeah, it is good,

453
00:34:55,040 --> 00:34:57,320
cos it means I get to do this.

454
00:35:02,760 --> 00:35:05,799
Now, I know you said
you can't stay long,

455
00:35:05,800 --> 00:35:08,640
but, um, I've got you something.

456
00:35:13,160 --> 00:35:16,079
Look at it when you get in.
Don't lose it.

457
00:35:16,080 --> 00:35:17,640
Why? What is it?

458
00:35:21,640 --> 00:35:23,160
It's an apology.

459
00:35:25,320 --> 00:35:27,119
It's for you.

460
00:35:27,120 --> 00:35:29,999
For now and for your future.
- What is it?

461
00:35:30,000 --> 00:35:33,999
It's a gift from me to you.

462
00:35:34,000 --> 00:35:38,000
No, lad, don't do that.
Mate, don't do that. Not here.

463
00:35:52,080 --> 00:35:53,680
Are you joking me?

464
00:35:56,440 --> 00:35:57,800
What?

465
00:35:59,280 --> 00:36:02,599
I don't want it. Don't want
anything to do with it.

466
00:36:02,600 --> 00:36:05,640
Oh, lad. It's not stolen.

467
00:36:06,640 --> 00:36:09,080
It's proper hard-earned cash.
- Why did you have to ruin it?

468
00:36:10,520 --> 00:36:13,199
Eh? -What do you mean?

469
00:36:13,200 --> 00:36:16,400
Why couldn't you just have
a cup of coffee?

470
00:36:21,080 --> 00:36:22,999
I don't understand.
I'm telling you the truth.

471
00:36:23,000 --> 00:36:24,479
Sure. I'm going.

472
00:36:24,480 --> 00:36:27,519
Don't do this, mate.
- Leave me alone. Please.

473
00:36:27,520 --> 00:36:29,479
Come on. Sit down.
- I don't want to argue with you

474
00:36:29,480 --> 00:36:31,359
and I don't want your money.
- I don't want to argue with you.

475
00:36:31,360 --> 00:36:34,640
Please, just sit down, Liam.
- I'm going. -Liam... - I'm going!

476
00:37:00,320 --> 00:37:01,360
Ta.

477
00:37:07,960 --> 00:37:09,560
YELLING

478
00:37:11,000 --> 00:37:12,880
OTHERS GASP

479
00:37:20,160 --> 00:37:22,080
TYRES SCREECH

480
00:37:35,360 --> 00:37:36,720
Thanks, love.

481
00:37:45,360 --> 00:37:47,479
Perfect timing.

482
00:37:47,480 --> 00:37:49,120
So I see.

483
00:37:53,920 --> 00:37:55,799
Is it safe to drink?

484
00:37:55,800 --> 00:37:57,960
Just stay near a toilet.

485
00:38:07,480 --> 00:38:09,480
MICHAEL EXHALES

486
00:38:10,840 --> 00:38:12,440
I have a proposition.

487
00:38:15,760 --> 00:38:18,080
It's not easy for me to say this.

488
00:38:21,960 --> 00:38:23,920
I want you to take over from Ronnie.

489
00:38:30,080 --> 00:38:31,720
Take over what?

490
00:38:33,760 --> 00:38:35,399
Yeah.

491
00:38:35,400 --> 00:38:36,840
I admit it.

492
00:38:38,440 --> 00:38:42,199
We're in trouble,
otherwise I wouldn't be here.

493
00:38:42,200 --> 00:38:45,760
But the framework's
still there. The structure.

494
00:38:50,280 --> 00:38:51,880
And what about Jamie?

495
00:38:54,840 --> 00:38:57,560
Jamie knows it isn't working out.

496
00:39:00,480 --> 00:39:04,480
Just like he knows something
needs to happen with Freddie.

497
00:39:06,040 --> 00:39:07,440
Possibly Banksey.

498
00:39:09,040 --> 00:39:11,680
We can't let that go unanswered,
Michael.

499
00:39:14,280 --> 00:39:16,560
I notice
you haven't touched your tea.

500
00:39:18,720 --> 00:39:20,360
Don't you trust me?

501
00:39:27,320 --> 00:39:29,560
MICHAEL SIGHS

502
00:40:21,320 --> 00:40:24,000
I'll start by stating the obvious,
shall I?

503
00:40:26,280 --> 00:40:30,840
We're on our knees.
We're disorganised. We're broke.

504
00:40:32,400 --> 00:40:34,040
Broken-hearted.

505
00:40:35,040 --> 00:40:37,679
So what happens next?
What do we do next?

506
00:40:37,680 --> 00:40:40,239
Mum, why are you talking
like this in front of him?

507
00:40:40,240 --> 00:40:42,359
Because I want the benefit
of his experience.

508
00:40:42,360 --> 00:40:45,439
That's why he's here. - Seriously,
have you been dropped on your head?

509
00:40:45,440 --> 00:40:46,759
You know what he is.

510
00:40:46,760 --> 00:40:49,359
He's exactly what your dad was.

511
00:40:49,360 --> 00:40:51,000
A murdering bastard.

512
00:40:52,000 --> 00:40:55,120
So leave your hurt feelings
at the door.

513
00:40:57,240 --> 00:40:59,000
Am I telling a lie? - Michael...

514
00:41:00,200 --> 00:41:03,039
Can you say something?
- Yeah. We can't wait.

515
00:41:03,040 --> 00:41:04,839
What happens next, Elaine,

516
00:41:04,840 --> 00:41:07,200
is we sell every bit of lemo
possible.

517
00:41:10,080 --> 00:41:11,960
Here...

518
00:41:13,320 --> 00:41:15,000
12 keys.

519
00:41:17,120 --> 00:41:20,439
I've got the rest of it.
Five minutes away.

520
00:41:20,440 --> 00:41:21,960
13 bags.

521
00:41:23,000 --> 00:41:26,679
It's yours,
providing you behave yourselves.

522
00:41:26,680 --> 00:41:30,079
The full 25 kilos?
- All of it. Yeah.

523
00:41:30,080 --> 00:41:33,199
As long as I get
what I've asked for.

524
00:41:33,200 --> 00:41:35,319
Davy's salary.

525
00:41:35,320 --> 00:41:36,760
You will.

526
00:41:39,120 --> 00:41:41,039
What about Banksey?

527
00:41:41,040 --> 00:41:44,920
- He'll have an opinion.
- About a lot of things, yeah.

528
00:41:46,760 --> 00:41:48,520
But Banksey's onside.

529
00:41:49,720 --> 00:41:51,200
Do you want to come in, lad?

530
00:41:52,240 --> 00:41:53,560
What's going on?

531
00:41:55,720 --> 00:41:57,999
Elaine, did you know about this?

532
00:41:58,000 --> 00:41:59,199
I did.

533
00:41:59,200 --> 00:42:01,280
You need to stay in your seat,
Bobby.

534
00:42:04,640 --> 00:42:06,239
You need to know I'm sorry.

535
00:42:06,240 --> 00:42:08,159
You're fucking sorry?

536
00:42:08,160 --> 00:42:10,040
You just need to listen, mate.

537
00:42:13,400 --> 00:42:15,960
You need to hear the truth.
Can you do that?

538
00:42:19,040 --> 00:42:21,479
Cheryl, you should leave.

539
00:42:21,480 --> 00:42:24,040
We're going to talk about Rachel.

540
00:42:31,320 --> 00:42:35,079
Right. The business we're in
demands retribution.

541
00:42:35,080 --> 00:42:36,640
The business we're in?

542
00:42:38,520 --> 00:42:41,880
Freddie pulled the trigger.
We all know that.

543
00:42:43,320 --> 00:42:45,439
But it was Ozzie Thompson
who loaded the gun.

544
00:42:45,440 --> 00:42:47,599
Says who? - Says Freddie.

545
00:42:47,600 --> 00:42:49,200
And me.

546
00:42:50,920 --> 00:42:53,639
Ozzie Thompson has been trying
to knock down

547
00:42:53,640 --> 00:42:55,439
everything that Ronnie built.

548
00:42:55,440 --> 00:42:57,279
And that won't happen.

549
00:42:57,280 --> 00:42:58,840
Ozzie set the fires.

550
00:43:00,040 --> 00:43:02,559
Ozzie gave the bullets to Freddie.

551
00:43:02,560 --> 00:43:04,720
He as good as put them in his hand.

552
00:43:06,000 --> 00:43:09,480
Ozzie told Freddie
where yous would all be that night.

553
00:43:10,840 --> 00:43:12,280
The nightclub.

554
00:43:13,560 --> 00:43:19,840
So, what we all shall do now
is we put that rat to bed.

555
00:43:21,120 --> 00:43:23,479
Are you happy with that, Bobby?

556
00:43:23,480 --> 00:43:25,960
Ozzie for Freddie?

557
00:43:27,080 --> 00:43:29,880
You can get to him?
- Lad, we've got him.

558
00:43:31,000 --> 00:43:33,440
But we do him tonight. All of us.

559
00:43:36,760 --> 00:43:39,079
Does that work for everyone?

560
00:43:39,080 --> 00:43:40,400
Yeah.

561
00:43:42,320 --> 00:43:43,600
That works.

562
00:43:45,520 --> 00:43:47,720
Banksey? - Oh, I'm there, lad.

563
00:43:49,000 --> 00:43:51,719
- Jamie?
- Why Jamie?

564
00:43:51,720 --> 00:43:53,080
I'm in, yeah.

565
00:43:54,720 --> 00:43:56,120
For Rachel.

566
00:43:58,600 --> 00:44:00,560
So, one last question.

567
00:44:01,920 --> 00:44:03,920
Are we all a firm again?

568
00:44:10,520 --> 00:44:11,680
Yeah.

569
00:44:12,720 --> 00:44:13,920
We are.

570
00:45:00,400 --> 00:45:03,039
Both passengers are loaded up, lad.

571
00:45:03,040 --> 00:45:04,679
Listen.

572
00:45:04,680 --> 00:45:06,080
No names...

573
00:45:07,720 --> 00:45:10,719
...let it be known
that we've put bodies in the water,

574
00:45:10,720 --> 00:45:12,839
for Rachel.

575
00:45:12,840 --> 00:45:14,920
I'm on it. Love it.

576
00:45:17,560 --> 00:45:18,719
Lads.

577
00:45:18,720 --> 00:45:21,080
ENGINE STARTS

578
00:45:59,000 --> 00:46:00,840
Why do we do it, Oz?

579
00:46:02,360 --> 00:46:05,000
Why do we make it harder
on ourselves?

580
00:46:07,360 --> 00:46:09,919
Haven't got no choice, I suppose.

581
00:46:09,920 --> 00:46:11,480
Ego.

582
00:46:14,480 --> 00:46:15,960
I'm not scared.

583
00:46:17,080 --> 00:46:18,760
I'm not arsed.

584
00:46:28,840 --> 00:46:30,559
Oh, here he is.

585
00:46:30,560 --> 00:46:32,840
Where the fucking hell
have you been?

586
00:46:34,880 --> 00:46:36,760
OZZIE GRUNTS

587
00:46:39,400 --> 00:46:42,279
BLOWS LAND

588
00:46:42,280 --> 00:46:44,159
OZZIE GRUNTS

589
00:46:44,160 --> 00:46:46,520
BLOWS CONTINUE

590
00:46:58,840 --> 00:47:01,120
ENGINE STARTS

591
00:47:34,440 --> 00:47:36,880
ENGINE STOPS

592
00:47:46,400 --> 00:47:47,879
This is it.

593
00:47:47,880 --> 00:47:49,759
It's all of us.

594
00:47:49,760 --> 00:47:51,200
Yeah?

595
00:47:52,400 --> 00:47:54,000
Who goes first?

596
00:47:55,040 --> 00:47:57,040
Do you want to?

597
00:48:00,160 --> 00:48:02,320
I think so. Yeah.
-- Then me.

598
00:48:03,520 --> 00:48:05,239
If that's all right with you, J.

599
00:48:05,240 --> 00:48:09,360
Yeah. -Right, I'll go last.
Go and grab him.

600
00:48:11,720 --> 00:48:13,280
Here you are, Duff.

601
00:48:22,440 --> 00:48:25,640
Do I get a blindfold
or can I look yous in the eye?

602
00:48:45,240 --> 00:48:47,079
Just fucking do it.

603
00:48:47,080 --> 00:48:48,880
BOBBY ROARS

604
00:49:09,160 --> 00:49:10,400
HE GRUNTS

605
00:49:19,040 --> 00:49:20,960
GUNSHOT ECHOES

606
00:49:29,120 --> 00:49:30,960
Now we're a firm.

607
00:49:33,960 --> 00:49:35,800
JAMIE SNIFFS

608
00:50:34,600 --> 00:50:37,600
Good idea about bringing in
250 keys.

609
00:50:38,800 --> 00:50:40,360
Supplying other firms.

610
00:50:41,800 --> 00:50:43,679
We can do that.

611
00:50:43,680 --> 00:50:45,320
It was Rachel's idea.

612
00:50:48,240 --> 00:50:49,880
Well, let's do it.

613
00:51:47,640 --> 00:51:49,120
You OK?

614
00:51:50,120 --> 00:51:52,080
Yeah, I'm good.

615
00:51:53,920 --> 00:51:55,320
We need him.

616
00:51:56,840 --> 00:51:58,440
Michael.

617
00:52:00,120 --> 00:52:01,360
I get it.

618
00:52:02,440 --> 00:52:04,359
Doesn't mean we forget.

619
00:52:04,360 --> 00:52:05,920
Or forgive.

620
00:52:08,320 --> 00:52:10,000
It means we wait...

621
00:52:13,840 --> 00:52:16,640
...until there's a time
when we don't need him.

622
00:52:53,080 --> 00:52:56,320
Hiya. What can I get for you?
- Just a cortado, please.

623
00:53:17,560 --> 00:53:19,880
I'm Lesley, Diana's mum.

624
00:53:21,000 --> 00:53:22,200
Yeah.

625
00:53:23,720 --> 00:53:25,240
It's good to meet you.

626
00:53:27,200 --> 00:53:28,719
Where's Diana?

627
00:53:28,720 --> 00:53:30,799
I spent a long time in prison

628
00:53:30,800 --> 00:53:32,839
so that I could give
me daughter

629
00:53:32,840 --> 00:53:34,560
the life that she deserved.

630
00:53:35,880 --> 00:53:38,240
And to keep her away
from the likes of you.

631
00:53:41,840 --> 00:53:43,280
Nice one.

632
00:53:46,240 --> 00:53:48,720
She wants to end
the relationship, Michael.

633
00:53:50,880 --> 00:53:52,359
She would like it

634
00:53:52,360 --> 00:53:54,960
if you would respect her privacy
and leave her alone.

635
00:53:58,640 --> 00:54:00,719
And she can't tell me this herself?

636
00:54:00,720 --> 00:54:01,919
No.

637
00:54:01,920 --> 00:54:03,599
Yeah, well,
I need to hear it from Diana.

638
00:54:03,600 --> 00:54:05,160
She can't do that.

639
00:54:06,800 --> 00:54:08,959
Because she'll end up with
a face full of snot and tears,

640
00:54:08,960 --> 00:54:11,440
because, for some reason,
she's in love with you.

641
00:54:12,440 --> 00:54:16,319
For some reason, she wanted
to start a family with you,

642
00:54:16,320 --> 00:54:18,560
and you nearly
fucking destroyed her for it.

643
00:54:19,920 --> 00:54:21,200
No.

644
00:54:23,200 --> 00:54:25,239
No, I wouldn't do that.
- Somebody did.

645
00:54:25,240 --> 00:54:26,840
Yeah, but look, things...

646
00:54:28,320 --> 00:54:29,760
Well, things happened...

647
00:54:31,160 --> 00:54:33,040
...none of which I could avoid.

648
00:54:34,600 --> 00:54:36,839
None of which was my fault.
And she knows that.

649
00:54:36,840 --> 00:54:39,880
Yeah. She knows who you are,
Michael.

650
00:54:41,040 --> 00:54:43,680
She knows who you need to be.
That's why she's ending it.

651
00:54:46,200 --> 00:54:47,720
Well, it's not going to happen.

652
00:54:49,040 --> 00:54:50,480
It's not.

653
00:54:52,720 --> 00:54:54,279
Cos I love her.

654
00:54:54,280 --> 00:54:55,600
No.

655
00:54:57,560 --> 00:54:59,000
I love her.

656
00:55:01,000 --> 00:55:03,079
And if you take me on,
you will lose.

657
00:55:03,080 --> 00:55:04,799
This isn't about taking you on.

658
00:55:04,800 --> 00:55:07,199
I know exactly how poisonous
your kind of love can be.

659
00:55:07,200 --> 00:55:10,239
Look, it's about making her happy,
and it always has been.

660
00:55:10,240 --> 00:55:13,360
So do the right thing, Michael,
and let her go.

661
00:55:29,480 --> 00:55:32,720
She asked me to tell you
that she knows how hard you tried.

662
00:55:35,440 --> 00:55:37,599
She knows you'd almost made it.

663
00:55:37,600 --> 00:55:39,160
Almost.

664
00:55:40,600 --> 00:55:42,040
I need to see her.

665
00:55:43,200 --> 00:55:44,959
If you ever do see her,

666
00:55:44,960 --> 00:55:46,799
what she wants you to do

667
00:55:46,800 --> 00:55:49,479
is turn around
and walk the other way.

668
00:55:49,480 --> 00:55:51,159
Leave her in peace.

669
00:55:51,160 --> 00:55:52,800
I can't do that.

670
00:56:02,800 --> 00:56:05,320
I did ten years for Diana, Michael.

671
00:56:07,680 --> 00:56:09,600
And I will happily do ten more.

672
00:56:13,440 --> 00:56:16,240
But I'm trusting
that you've heard me, Michael.

673
00:56:17,520 --> 00:56:18,880
Thank you.

674
00:56:25,320 --> 00:56:27,120
Enjoy the life you chose.

675
00:56:38,880 --> 00:56:40,800
DOOR CLOSES

676
00:56:52,320 --> 00:56:54,120
PHONE VIBRATES

677
00:56:56,120 --> 00:56:59,240
♪ And I explained
that I have overpaid them

678
00:57:04,320 --> 00:57:07,400
♪ So overdued
I went to the company store

679
00:57:09,680 --> 00:57:12,720
♪ And the clerk there said
that they had just been invaded

680
00:57:17,040 --> 00:57:19,560
♪ So I set sail in a teardrop

681
00:57:21,840 --> 00:57:25,000
♪ And escaped beneath the doorsill

682
00:57:29,760 --> 00:57:32,120
♪ Cos the smell of her perfume

683
00:57:35,160 --> 00:57:37,880
♪ Echoes in my head still

684
00:57:55,960 --> 00:57:58,879
♪ Cos your queen of hearts
who's half a stone

685
00:57:58,880 --> 00:58:00,839
♪ And likes to laugh alone

686
00:58:00,840 --> 00:58:04,800
♪ Is always threatening you
with leaving... ♪


